Common Cartridge (학습 자원 패키지 교환 표준)

개요

디지털 교과서 한 종을 학교에 공급하려면 콘텐츠, 멀티미디어, 활동, 평가를 학습관리시스템에 올려야 한다. 플랫폼마다 받아들이는 형식이 다르면 발행사는 플랫폼 수만큼 변환본을 만들어야 하고, 학교는 플랫폼을 바꿀 때 콘텐츠를 다시 확보해야 한다. Common Cartridge는 디지털 학습 자원 한 벌 전체를 패키징, 반출, 반입하는 일관된 방법을 정의해, 콘텐츠와 플랫폼을 분리한다. 발행사는 한 번 만들어 여러 플랫폼에 공급하고, 학교는 플랫폼을 바꾸어도 자료를 그대로 옮길 수 있다.

기술 관점에서 Common Cartridge는 학습 자원과 그 구조 및 메타데이터를 매니페스트로 기술한 패키지 형식이다. 패키지 안에는 콘텐츠 파일뿐 아니라 외부 도구를 여는 LTI 링크와 평가 문항도 들어갈 수 있다. 파일을 함께 싣지 않고 링크 목록만 교환하는 Thin Common Cartridge라는 방식도 함께 제공된다. 최신 버전인 Common Cartridge and Thin Common Cartridge 1.4는 Candidate Final 상태이며, 널리 쓰이는 이전 버전은 1.3이다.

핵심 개념

• 카트리지(cartridge): 디지털 학습 자원 한 벌을 담은 교환 단위. 콘텐츠 파일, 구조, 메타데이터가 함께 들어간다.
• 매니페스트(manifest): 패키지의 목차이자 설명서. 어떤 자원이 어떤 순서와 구조로 들어 있는지 기술한다.
• Thin Common Cartridge: 파일 대신 LTI 링크 목록만 교환하는 방식. LMS는 매니페스트만 받아들이고 콘텐츠는 발행사 쪽에 남는다.
• 학습 객체 저장소(LOR): 학습 자원을 보관하는 저장소. LMS 내부에 있을 수도, 외부에 별도로 있을 수도 있다.
• 메타 태그: 개별 학습 객체에 붙는 식별 정보. 주제, 객체 유형, 학업 성취기준, 학년 수준 등이 여기에 해당한다.
• K-12 프로파일: 1.4에서 추가된 프로파일. 메타데이터와 교육과정 성취기준 정렬 정보의 활용을 넓힌다.

구성 요소

Common Cartridge는 패키지 구조를 정의하는 본체와, 링크 교환 방식을 정의하는 Thin Common Cartridge 프로파일로 나뉜다. 1.4 문서 묶음은 스펙 본문, 인증 가이드, 구현 가이드가 한 벌을 이루며 모두 Candidate Final Draft 상태로 제공된다.

패키지 안에서 여러 표준이 함께 동작한다. 외부 도구 연결은 LTI 링크로 실리며, LTI Assignment and Grade Services가 포함되면 성적을 LMS 성적부의 올바른 열에 게시할 수 있도록 LineItems가 함께 전달된다. 평가 콘텐츠는 QTI 형식으로 실린다. 1.4는 QTI 1.2 평가와 문항 은행에 대한 기존 지원을 유지하면서, LMS가 QTI 3을 준수하는 경우 QTI 3.0 zip 파일을 추가로 포함할 수 있게 한다. 교육과정 성취기준 정렬은 Curriculum Standards Metadata(CSM) 스펙에서 CASE의 고유 식별자(URI)를 지원하는 방식으로 이루어진다. 이 밖에 접근성 메타데이터 지원이 갱신되었고, OpenVideo가 새로운 자원 유형으로 추가되었다.

작동 방식

1. 발행사가 디지털 교과서 전체를 패키징한다. 콘텐츠, 멀티미디어 객체, 상호작용 도구, 활동, 평가가 모두 포함된다.
2. 개별 학습 객체에 메타 태그를 붙인다. 주제, 객체 유형, 학업 성취기준이 여기에 담긴다.
3. 완성된 카트리지를 LMS 또는 LOR에 업로드한다. LMS가 내부 LOR을 갖춘 경우 그 안에 보관할 수 있다.
4. 교사가 메타데이터로 자원을 검색해 수업을 구성한다. 학생은 한 번의 클릭으로 콘텐츠에 접근한다.
5. 카트리지에 LTI 링크가 들어 있으면, 학습자가 그 링크를 눌렀을 때 외부 도구가 열리고 접근 권한이 함께 전달된다.
6. Thin Common Cartridge를 쓰는 경우 LMS는 링크 목록만 받아들인다. 발행사는 패키지를 다시 올리지 않고도 콘텐츠와 평가를 갱신할 수 있다.

국내 도입 시나리오

국내 디지털 교과서 및 학습 콘텐츠 공급사가 여러 학교의 서로 다른 학습 플랫폼에 같은 자료를 공급하는 경우, 플랫폼별 변환 작업이 반복 업무로 남는다. 자료를 Common Cartridge 패키지로 만들어 두면 인증받은 플랫폼에 같은 형식으로 공급할 수 있다.

학교나 교육청이 학습 플랫폼을 교체할 때, 기존 자료의 이관 가능 여부가 걸림돌이 되는 경우가 많다. 조달 단계에서 Common Cartridge 반입 및 반출 지원을 요구 조건으로 제시하면, 자료를 표준 형식으로 내보내 새 플랫폼에 옮기는 경로를 확보할 수 있다.

콘텐츠를 자주 갱신하는 공급사라면 Thin Common Cartridge가 적합한 선택지다. 링크만 교환하므로 콘텐츠 갱신이 학교 쪽 재업로드로 이어지지 않는다.

적합성 인증

1EdTech는 Common Cartridge와 Thin Common Cartridge에 대한 적합성 인증을 운영하며, 절차는 준비, 시험, 제출, 발급의 네 단계로 진행된다. 이 표준의 인증에서 특히 중요한 점은 인증 대상을 먼저 구분해야 한다는 것이다. 대상은 카트리지 자체, 카트리지를 읽어 들이는 Read Tool, 카트리지를 반출 및 생성하는 Write Tool, 둘 다 수행하는 Read/Write Tool, 카트리지를 반입해 실행하는 Runner로 나뉘며 인증 요건이 조금씩 다르다. 시험은 1EdTech Member Validator로 수행한다. 같은 방식으로 생성한 카트리지가 25종을 넘는 경우 최소 25% 이상의 부분 집합을 시험하고 나머지 목록을 함께 제출하는 방식이 허용된다. 제출된 결과는 1EdTech 담당자가 검토하며, 인증받은 제품은 TrustEd Apps Directory에 등재된다.

관련 표준

• LTI: 플랫폼과 외부 도구의 연결을 정의한다. 카트리지 안에 LTI 링크를 실어 도구 연결과 접근 권한을 함께 전달하며, Thin Common Cartridge는 이 링크 목록 자체가 교환 대상이다.
• QTI: 문항과 시험의 표현 형식이다. 카트리지에 실리는 평가 콘텐츠가 QTI 형식을 따르며, 1.4는 QTI 3.0 zip 파일을 자원 유형으로 지원한다.
• CASE: 역량 및 교육과정 체계를 기계 판독 가능한 형태로 교환한다. 카트리지의 성취기준 정렬 메타데이터가 CASE의 고유 식별자를 참조한다.
• OneRoster: 명부, 수강 등록, 성적을 동기화한다. 카트리지로 전달된 수업 자료가 실제 수강생과 연결되는 층을 맡는다.
• Caliper: 학습 활동 데이터를 이벤트로 기록한다. 카트리지로 배포된 자원이 실제로 얼마나 쓰였는지 확인할 때 함께 쓰인다.

원문 자료

• 게이트웨이: https://www.1edtech.org/standards/cc
• Common Cartridge 1.4 / Thin CC / K-12 Profile: https://www.imsglobal.org/spec/cc/v1p4
• Common Cartridge 1.4 인증 가이드: https://www.imsglobal.org/spec/cc/v1p4/cert
• Common Cartridge 1.4 구현 가이드: https://www.imsglobal.org/spec/cc/v1p4/impl
• Common Cartridge 표준 문서 모음: https://www.imsglobal.org/cc/index.html
• 적합성 시험 절차: https://www.imsglobal.org/common-cartridge-conformance-testing-process
• 적합성 인증 절차: https://www.1edtech.org/certification/common-cartridge
• TrustEd Apps 프로그램: https://www.1edtech.org/program/trustedapps

이 요약은 1EdTech의 공개 자료를 바탕으로 1EdTech Korea가 작성했습니다. 기술적 세부사항은 원문 스펙을 기준으로 합니다.